المستوطنة اليهودية的中文翻译

例句与用法

1. ويدعي التقرير أن " المستوطنة اليهودية [في الخليل] تعمل بشكل مستمر ومنتظم على توطيد أركانها وتوسعها " .
   报道称， " [希布伦的]犹太定居点正在持续和有计划地巩固和扩大。
2. وبعضها يبعد مسافة كبيرة عن المدن والبلدات الفلسطينية، بينما يقع بعضها الآخر داخلها، وأبرز هذه الحالات المستوطنة اليهودية الموجودة في الخليل، أو يقع على عتبة قرية فلسطينية أو مخيم من مخيمات اللاجئين.
   有些远离巴勒斯坦的城镇，而另一些就设在巴勒斯坦城市的内部，其中占最显着地位的实例便是在希伯伦的犹太定居点，也有一些设在巴勒斯坦村庄或者难民营的大门前。
3. إن مستوطنة حار حوما، بجانب المستوطنة اليهودية الجديدة التي أعلن مؤخراً عن خطة إنشائها، ستحكم قبضة المستعمرات اﻻسرائيلية حول القدس الشرقية، مما يحول دون تواصل اﻷراضي الفلسطينية.
   ) Har Homa定居点再加上最近宣布在东耶路撒冷Ras El Amud区建立一个犹太人定居点的计划，标志着环绕东耶路撒冷的以色列定居点链的完成，以此可隔断巴勒斯坦的领土联系。